FR
IT

Si pensava di averle rinvenute tutte, quando invece, poco più in là, ispezionando quasi per sfizio, per essere certi che non ci fosse più nulla, ecco apparire ancora dei pozzi ricolmi, un centinaio. E così si continua a scavare. (…) ».

Le Temps – 22 septembre 2006

Des pelleteuses exhument un exceptionnel sanctuaire helvète - Samuel Rossier

« Malgré la brume de ce jeudi après-midi, la vue depuis le Mormont, au-dessus d’Eclépens, porte jusqu’aux Dents-du-Midi. Entourées par la forêt sombre des chênes, les pelleteuses du cimentier Holcim s’activent au fond d’une petite combe où doit s’agrandir son immense carrière de calcaire. Les engins de la société ne sont pas les premiers à creuser au sommet de LA COLLINA du Mormont. Il y a 2100 ans, les Helvètes les ont précédés, laissant dans la terre meuble plus de 170 fosses. La découverte, réalisée à l’occasion des sondages réglementaires avant l’extension de la carrière, est l’une des plus importantes de l’âge du fer en Suisse. (…) "Jusque là, le Mormont était un vide archéologique" , résume l’archéologue cantonal Denis Weidmann. (…)».

 

© Nomadi del Tempo 2009      Disclaimer